Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2021

Paul Celan: Διττή μορφή

Κάνε το μάτι σου στην κάμαρα κερί

το βλέμμα σου φιτίλι,

κάνε με αρκετά τυφλό,

να το ανάψω.

Όχι.

Κάνε άλλα.

Πήγαινε μπροστά στο σπίτι σου,

ζέψε το φοβισμένο όνειρό σου

κάνε την οπλή του να μιλήσει

στο χιόνι, που φυσώντας το απομακρύνεις

από τον κορφιά της ψυχής μου.

 

(Μετάφραση: Αγαθοκλής Αζέλης)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου