Περιφέρεσαι σε μια πόλη φυλακισμένων,
σε πνιγηρές στενωπούς μεταξύ των κελιών.
Φύλακες δεν προβλέφθηκαν να καταμετρούν
τους ηδυπαθώς και εθελοντικώς εγκλείστους.
Είσαι ελεύθερη; αναρωτιέσαι περιορισμένη
στο εκτός τειχών ελάχιστο κενό,
όπου ηχεί η ευωχία των εγκλείστων.
Φοράς το σκάφανδρο και βυθίζεσαι
στο βάθος των νερών των σκοταδιών μας,
που είναι πιο φωτεινά από των γιορτών
εκείνων τους πολύφερνους πολυελαίους.
Ποια είν' η έξοδος, ποια είν' η είσοδος
Ποιο το εντός και ποιο το έξω;
Εσύ είσαι τ' όνειρο κι ο πρωταγωνιστής
εγώ, ή αντιθέτως; Δεν μας νοιάζει!
Κωπηλατούμε στα τυφλά κανάλια
ημιφώτιστα διαπλέοντας, εναλλασσόμαστε
στο τιμόνι· πού πάμε; Έχει σημασία;