Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου 2019

Paul Celan: Σήμερα και αύριο


Στέκω λοιπόν, πέτρινος
κοντά σου,
Ψηλά:
Από πετούμενη άμμο
σκαμμένες οι δυο
τρύπες στο κάτω στρίφωμα του μετώπου.
Μελετημένο
σκοτάδι εκεί μέσα.
Διάτρητο
από σιωπηλά ταλαντούμενα σφυριά
το σημείο που με άγγιζε το μάτι της φτερούγας.
Από πίσω,
ανοιγμένο στον τοίχο,
το σκαλοπάτι,
πάνω του κάθεται η ενθύμηση.
Προς τα εδώ
αργοσταλάζει, από νύχτες φορτωμένη με δώρα,
μια φωνή,
που από εκείνη το ελιξίριο αντλείς

(Μετάφραση: Αγαθοκλής Αζέλης)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου