Έρνστ Γιαντλ: Από τη ζωή των δέντρων

Και τα σκληρά μαύρα

μπουμπούκια, και τα όψιμα

μπουμπούκια τ' ανοίγει το φως

και τα όμορφα λευκά

άνθη, και τα ευωδιαστά

άνθη τα σκορπίζει ο άνεμος

και τα όμορφα πράσινα

φύλλα, και τα ηλιόλουστα

φύλλα τα θρυματίζει ο άνεμος

και τα παλιά ψηλά

δέντρα, και τα σταθερά

δέντρα τα σπάζει ο χρόνος

 

(Μετάφραση: Αγαθοκλής Αζέλης)